At-Takaathur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ১

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন রাখে [১] প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা [২]

   টীকা +
2. ২

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   যতক্ষণ না তোমরা কবরে উপনীত হও [১]।

   টীকা +
3. ৩

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে [১];

   টীকা +
4. ৪

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   তারপর, কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে:

5. ৫

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   কখনো নয়! যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞানে জ্ঞানী হতে--- [১]

   টীকা +
6. ৬

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   অবশ্যই তোমরা জাহান্নাম দেখবে;

7. ৭

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   তারপর অবশ্যই তোমরা তা দেখবে চাক্ষুষ প্রত্যয়ে [১],

   টীকা +
8. ৮

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   তারপর অবশ্যই সেদিন তোমাদেরকে নেয়ামত সম্পর্কে প্রশ্ন করা হবে [১]।

   টীকা +

অর্থ: Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria. Bengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria সংস্করণ ১.১.১, ২০২১-০৫-২২। QuranEnc.com