Al-Qaari'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ১

   ٱلْقَارِعَةُ

   ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ [১]

   টীকা +
2. ২

   مَا ٱلْقَارِعَةُ

   ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কী?

3. ৩

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

   আর ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পর্কে আপনাকে কিসে জানাবে?

4. ৪

   يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

   সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত [১]

   টীকা +
5. ৫

   وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

   আর পর্বতসমূহ হবে ধুনিত রঙ্গিন পশমের মত [১]।

   টীকা +
6. ৬

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   অতঃপর যার পাল্লাসমূহ [১] ভারী হবে [২],

   টীকা +
7. ৭

   فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

   সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে।

8. ৮

   وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   আর যার পাল্লাসমূহ হাল্কা হবে [১]

   টীকা +
9. ৯

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

   তার স্থান হবে ‘হাওয়িয়াহ্’ [১]।

   টীকা +
10. ১০

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    আর আপনাকে কিসে জানাবে সেটা কী?

11. ১১

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    অত্যন্ত উত্তপ্ত আগুন [১]।

    টীকা +

অর্থ: Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria. Bengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria সংস্করণ ১.১.১, ২০২১-০৫-২২। QuranEnc.com