Du‘ā al-Qunūt (al-Ḥasan ibn ‘Alī)
1×
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
আল্লাহুম্মাহ্দিনী ফীমান হাদাইত, ওয়া ‘আফিনী ফীমান ‘আফাইত, ওয়া তাওয়াল্লানী ফীমান তাওয়াল্লাইত, ওয়া বারিক লী ফীমা আ‘তাইত, ওয়া ক্বিনী শাররা মা ক্বাদাইত, ইন্নাকা তাক্বদী ওয়া লা ইউক্বদা ‘আলাইক, ওয়া ইন্নাহূ লা ইয়াযিল্লু মান ওয়ালাইত, তাবারাক্তা রাব্বানা ওয়া তা‘আলাইত
Allāhummahdinī fīman hadayt, wa ‘āfinī fīman ‘āfayt, wa tawallanī fīman tawallayt, wa bārik lī fīmā a‘ṭayt, wa qinī sharra mā qaḍayt, innaka taqḍī wa lā yuqḍā ‘alayk, wa innahū lā yadhillu man wālayt, tabārakta Rabbanā wa ta‘ālayt
হে আল্লাহ, আপনি যাদের হিদায়াত দিয়েছেন আমাকে তাদের মধ্যে হিদায়াত দিন, যাদের সুস্থতা দিয়েছেন তাদের মধ্যে আমাকে সুস্থতা দিন, যাদের অভিভাবক হয়েছেন তাদের মধ্যে আমার অভিভাবক হোন, আপনি যা দিয়েছেন তাতে বরকত দিন, এবং আপনার ফয়সালার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কেউ ফয়সালা করতে পারে না। আপনি যার বন্ধু হন সে কখনো লাঞ্ছিত হয় না। হে আমাদের রব, আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ।
O Allah, guide me among those You have guided, grant me health among those You have healed, take me into Your care among those You care for, bless what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. You decree and none decrees against You. He whom You befriend is never abased. Blessed are You, our Lord, and exalted.
Abū Dāwūd, at-Tirmidhī & an-Nasā’ī · ṣaḥīḥ — taught by the Prophet ﷺ to al-Ḥasan for the qunūt of Witr.