التوبة ٩:٥٢

قل لهم -أيها النبي-: هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفرًا بكم؟ ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة مِن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم.

52- قل -أيها الرسول- لهؤلاء للمنافقين: هل تنتظرون أن يقع لنا إلا كل خير؛ إما شهادة في سبيل الله، وفي ذلك الفوز بالجنة والنجاة من النار، وإما النصر على أعدائنا، وفي ذلك الأجر والمغنم والسلامة، وأما نحن فننتظر أن يُنزل الله بكم عذابًا من عنده عاجلًا يهلككم كما أهلك الذين من قبلكم، أو يعذبكم بأيدينا فنقتلكم ونأسركم، فإذا كان الأمر كذلك فانتظروا ما الله فاعل بكم إنَّا معكم منتظرون عاقبتكم.

قل - أيها الرسول - لهم: هل تنتظرون أن يقع لنا إلا النصر أو الشهادة؟! ونحن ننتظر أن ينزل بكم الله عذابًا من عنده يهلككم أو يعذبكم بأيدينا بقتلكم وأسركم إذا أذن لنا بقتالكم، فانتظروا عاقبتنا، إنا منتظرون عاقبتكم.

وقل لهم -أيها النبي-: هل تنتظرون بنا إلا أن يُكْرِمنا الله بإحدى خَصْلتَيْنِ حسَنَتَيْنِ: إما النصر وظهور الدين والعز والتمكين، وإما الشهادة التي هي أرفع وأسمى مراتب العبادة؟! وكلا الأمرَيْن نافعٌ لنا غاية النفع، وحسَنٌ لدينا غايةَ الحُسْن، أما أنتم، فنحن ننتظر بكم أسوأ العقوبتين، وإحدى السوءَتَيْنِ: إما أن يُهْلِكَكم الله بعذاب من عنده، أو يسلِّطنا عليكم، ويكون عذابكم وقتلكم على أيدينا؛ فانتظروا تحقُّق ما أخبرناكم به؛ فإنا معكم منتظرون.