الأنفال ٨:٣٠
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
واذكر -أيها الرسول- حين يكيد لك مشركو قومك بـ «مكَّة» ; ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك. ويكيدون لك، وردَّ الله مكرهم عليهم جزاء لهم، ويمكر الله، والله خير الماكرين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
30- واذكر -أيها الرسول- حين اتفق المشركون وأنت بين أظهرهم في مكة على الكيد بك؛ بأن يوثقوك ويحبسوك في دارك أو يقتلوك أو يطردوك من مكة بلدك، ويكيدون للنيل منك ويرد الله كيدهم عليهم، ويمكر الله بهم بأن يحبط كيدهم، ويخيب سعيهم، ويدبر أمرك وأمر أتباعك، فأوحى إليك بما دبروه وأمرك بالخروج، والله خير الماكرين، فسوف يعاقبهم على مكرهم برسوله ﷺ ويحفظه من شرورهم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
واذكر - أيها الرسول - حين تَمَالأ عليك المشركون ليكيدوا لك بحبسك أو بقتلك أو نفيك من بلدك إلى بلد غيره، ويكيدونك ويرد الله كيدهم عليهم، ويمكر الله، والله خير الماكرين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
واذكر -أيها النبي- فضل الله عليك لمَّا كان الكفار يكيدون لك ويتآمرون على سجنك أو قتلك أو نَفْيك، ويحتالون بكل الطرق للتآمر عليك في جُنْح الظلام، ولكنَّ الله أبطل كيدهم، وردَّه في نحورهم؛ جزاء لهم، واعلم أن الله جل في علاه خيرُ مَنْ يَقْدِرُ على رد كيد ومكر المجرمين الظالمين، ومعلوم أن المكر لا يطلق على الله إلا مقيَّدًا بأنه خير الماكرين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net