الملك ٦٧:٥
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
ولقد زيَّنا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة، وجعلناها شهبًا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
5- ولقد زينَّا السماء القريبة للأرض بنجوم مضيئة وعظيمة كإضاءة المصابيح، وجعلنا شهُب هذه المصابيح محرقة، تُرجَم بها الشياطين إذا اقتربوا من السماء ليسترقوا السمع، وهيأنا لهؤلاء الشياطين في الآخرة بعد إحراقهم في الدنيا بالشهب النار الموقدة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
ولقد زيّنا أقرب سماءٍ إلى الأرض بنجومٍ مضيئة، وجعلنا تلك النجوم شُهُبًا تُرْجَم بها الشياطين التي تسترق السمع فتحرقهم، وهيَّأنا لهم في الآخرة النار المُسْتَعِرة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
أخبَرَ جل وعلا أنه زيَّن السماء الدنيا التي نراها بأعيننا بالنجومِ والمَجَرَّاتِ والشموسِ، وأخرَجَ عز وجل بقدرتِهِ مِن هذه النجومِ شُهُبًا تنطلِقُ منها؛ لِتُحرِقَ الشياطينَ التي تحاوِلُ أن تسترِقَ السمع، وهذه إحدى فوائدِ خَلْقِ النجومِ في السماء الدنيا، والفائدةُ الثانية: أنها زِينةٌ وجمالٌ للسماء، والفائدةُ الثالثة: أنها تهدي السائرين؛ سواءٌ كانوا في البَرِّ أو في البحر، وهذه الفوائدُ الثلاثُ مذكورةٌ في القرآن، وربما لها فوائدَ أخرى؛ مثلُ: إضاءةِ الشموسِ، وإنضاجِها للثمار، وغير ذلك. ثم ذكَرَ جل في علاه أنه أعدَّ لهؤلاء الشياطين ومَنْ تَبِعهم مِن الكافرين في الآخرةِ عذابَ النار التي سوف يقاسُونَ مِن شِدَّةِ حرِّها.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net