الممتحنة ٦٠:١٠

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا جاءكم النساء المؤمنات مهاجرات من دار الكفر إلى دار الإسلام، فاختبروهن؛ لتعلموا صدق إيمانهن، الله أعلم بحقيقة إيمانهن، فإن علمتموهن مؤمنات بحسب ما يظهر لكم من العلامات والبينات، فلا تردُّوهن إلى أزواجهن الكافرين، فالنساء المؤمنات لا يحلُّ لهن أن يتزوجن الكفار، ولا يحلُّ للكفار أن يتزوجوا المؤمنات، وأعطوا أزواج اللاتي أسلمن مثل ما أنفقوا عليهن من المهور، ولا إثم عليكم أن تتزوجوهن إذا دفعتم لهنَّ مهورهن. ولا تمسكوا بنكاح أزواجكم الكافرات، واطلبوا من المشركين ما أنفقتم من مهور نسائكم اللاتي ارتددن عن الإسلام ولحقن بهم، وليطلبوا هم ما أنفقوا من مهور نسائهم المسلمات اللاتي أسلمن ولحقن بكم، ذلكم الحكم المذكور في الآية هو حكم الله يحكم به بينكم فلا تخالفوه. والله عليم لا يخفى عليه شيء، حكيم في أقواله وأفعاله.

10- يا من آمنتم بالله وصدقتم برسوله واتبعتم شرعه، إذا جاءكم النساء المؤمنات مهاجرات من أرض الكفر إلى أرض الإسلام، وراغبات في فِراق الكافرين، والبقاء معكم، فاختبروهن في صدق رغبتهن في الإسلام، الله أعلم بحقيقة إيمانهن لا يخفى عليه شيء مما في قلوبهن، فإن غلب على ظنكم بعد امتحانهن أنهن مؤمنات صادقات في إيمانهن بحسب ما يظهر لكم من العلامات التي تدل على صدقهن، فأبقوهن عندكم ولا تردوهن إلى أزواجهم أو إلى أهلهن من الكفار، فإن هؤلاء المؤمنات صرن بسبب إيمانهن لا يحل ارتباطهن بأزواجهن الكفار، ولا يحل للكفار الارتباط بالنساء المؤمنات، وأعطوا المشركين الذين جاءكم نساؤهم مؤمنات ما دفعوه لهن من مهور، ولا إثم عليكم -أيها المؤمنون- أن تتزوجوا بهؤلاء المؤمنات، بعد فراقهن لأزواجهن المشركين، وبعد انقضاء عدتهن واستبرائكم لأرحامهن إذا دفعتم لهن مهورهن كاملة غير منقوصة، ولا يصح لكم -أيها المؤمنون- أن تبقوا في عصمتكم، زوجاتكم اللائي رفضن الهجرة معكم من أرض الكفر إلى أرض الإسلام ومن كانت له زوجة كافرة أو ارتدت بعد إسلامها فلا يمسكها، واطلبوا من المشركين ما أنفقتم من مهور نسائكم اللاتي ارتددن عن الإسلام ولحقن بهم، وليطلبوا هم ما دفعوه من مهور زوجاتهم اللاتي أسلمن وتركنهم وفررن إليكم ولحقن بكم، ذلكم الحكم المذكور في الآية من رد المهور من جهتكم وجهتهم هو حكم الله يحكم به بينكم وبينهم فلا تخالفوه، والله عليم بأحوال عباده لا يخفى عليه منها شيء، حكيم في أقواله وأفعاله وفيما شرعه لعباده.

يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه، إذا جاءتكم المؤمنات مهاجرات من أرض الكفر إلى أرض الإسلام فاختبروهنّ في صدق إيمانهنّ، الله أعلم بإيمانهنّ، لا يخفى عليه شيء مما تنطوي عليه قلوبهنّ، فإن علمتموهنّ مؤمنات بعد الاختبار بما يظهر لكم من صدقهنّ فلا تردّوهن إلى أزواجهم الكفار، لا يحلّ للمؤمنات أن يتزوجن بالكفار، ولا يحلّ للكفار أن يتزوجوا بالمؤمنات، وأعطوا أزواجهم ما بذلوا من مهورهنّ، ولا إثم عليكم -أيها المؤمنون- أن تتزوجوهنّ بعد انقضاء عدتهن إذا أعطيتموهن مهورهنّ، ومن كانت زوجته كافرة أو ارتدت عن الإسلام فلا يمسكها؛ لانقطاع نكاحهما بكفرها، واسألوا الكفار ما بذلتم من مهور زوجاتكم المُرْتدَّات، وليسألوا هم ما بذلوا من مهور زوجاتهم اللائي أسلمن، ذلكم المذكور - من رَدِّ المهور من جهتكم ومن جهتهم - هو حكم الله، يحكم بينكم سبحانه بما يشاء، والله عليم بأحوال عباده، وأعمالهم، لا يخفى عليه منها شيء، حكيم فيما يشرعه لعباده.

يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله، إذا جاءكم النساءُ المؤمِناتُ مهاجِراتٍ مِن دارِ الكُفْر إلى دارِ الإسلام، فعليكم أن تمتحنوهُنَّ لتعرفوا صِدْقَ إيمانهنَّ، ومعلومٌ أنه لا يعلم حقيقةَ إيمانِ الإنسانِ إلا اللهُ جل في علاه؛ فإنْ غلَبَ على ظنكم أنهنَّ مؤمناتٌ، فلا ترُدُّوهُنَّ إلى الكفار، ثم بيَّن سبحانه العِلَّةَ في النهي عن إرجاعهنَّ؛ فأخبَرَ أنه لا يَحَلُّ تزويجُ المؤمنات للكفار، ولا يَحِلُّ للكفار أن يتزوَّجوا المؤمنات، وعليكم أن تعطوا أزواجَ اللاتي أسلَمْنَ ما أنفقوا عليهنَّ من المهور، ثم أخبَرَ سبحانه أنه لا حرَجَ ولا إثمَ عليكم أن تتزوَّجوا هؤلاء المهاجرات؛ إذا دفَعْتُمْ لهنَّ مهورهنَّ، ثم أمَرَ سبحانه عباده ألَّا يتمسَّكوا بعقود زوجاتهم الكافرات؛ فليس بينكم وبينهنَّ عِصْمةٌ ولا عَلَاقة.
ثم طلَبَ سبحانه منهم أن يسألوا الكفَّارَ مهورَ نسائهم اللاحقاتِ بهم إذا ارتدَدْنَ ولَحِقْنَ بهم، ولْيَسْأَلْكُمُ الكفَّارُ مهورَ نسائهم المهاجراتِ إليكم، والمرادُ: أنَّ عليكم أن تؤدُّوا لهم ذلك، واعلموا -أيها الناس- أن هذه الأحكام هي حُكْمُ الله يحكُمُ به بينكم؛ فاتَّبعوه ولا تخالفوه، وهو سبحانه عليمٌ بمصالح العباد، حكيمٌ في تشريعِهِ لهم، يَشْرَعُ ما تقتضيه الحكمةُ البالغة.