الأنعام ٦:٦٦

وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ مِن قومك أيها الرسول، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به. قل لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت إليكم.

66- وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ من قومك -أيها الرسول-، وهو الحق الذي لا مرية فيه أنه من عند الله، قل لهم -أيها الرسول-: لست عليكم بحفيظ على أقوالكم وأعمالكم فأجازيكم عليها، ولست بمُفَوض إليَّ أمركم فأجبركم على التصديق وأمنعكم من التكذيب، إنما أنا رسول أبلغكم ما أرسلت به إليكم، ومنذر لكم ما ينتظركم من عذاب شديد على كفركم بالله وتكذيبي.

وكذّب بهذا القرآن قومك، وهو الحق الذي لا مرية في أنه من عند الله، قل لهم - أيها الرسول -: لست موكلًا بالرقابة عليكم، فما أنا إلا منذر لكم بين يدي عذاب شديد.

واعلم -أيها النبي- أن غالبية قومك كذَّبوا بهذا القرآن المنزَّل عليك بالحق من عند ربك، فقل لهم -أيها النبي-: اعلموا -يا قومِ- أنني لست مفوَّضًا لأمنعكم من الكفر والضلال، وإنما أنا مُنذِر، وقد قمتُ بما أمرني الله به؛ فأبلغتم وأنذرتكم، ويوم القيامة يحكُمُ الله بيننا بحكمه العادل، وكان هذا قبل أن يأمره سبحانه بقتال الكفار والمشركين.