الأنعام ٦:٥٦

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه، وقل لهم: لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواءَكم، وما أنا من المهتدين.

56- قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين الذين يدعون مع الله آلهة أخرى: إني نهاني ربي عن عبادة الآلهة التي تعبدونها من دون الله والتي لا تملك نفعًا ولا ضرًا، ونهاني كذلك عن اتباع أهوائكم وشهواتكم في عبادة غير الله، فإن اتبعت أهواءكم في ذلك أكن قد ضللت عن الطريق الحق، ولست حينئذ من المهتدين.

قل - أيها الرسول -: إني نهاني الله عن عبادة الذين تعبدونهم من دون الله، قل - أيها الرسول -: لا أتبع أهواءكم في عبادة غير الله، فأنا إن اتبعت أهواءكم في ذلك أكون ضالًّا عن طريق الحق، لا أهتدي إليه، وهذا شأن كل من اتبع الهوى دون برهان من الله.

وقل -أيها النبي- لهؤلاء المشركين: إن الله عز وجل نهاني أن أعبُدَ هذه الأوثان التي تعبدونها مِنْ دونه، وقل لهم أيضًا: ولن أتَّبع أهواءَكم في عبادتها؛ لأنكم عبدتموها على سبيل الهوى، لا على سبيل الدليل والبرهان، ولو أني اتَّبعت أهواءَكم فيما تدعونني إليه، فلن أكون من الذين سلكوا سبيل الهدى والرشاد، بل سأكون من الضالِّين.