الأنعام ٦:٤٧

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني إن نزل بكم عقاب الله فجأة وأنتم لا تشعرون به، أو ظاهرًا عِيانًا وأنتم تنظرون إليه: هل يُهلك إلا القوم الظالمون الذين تجاوزوا الحد، بصرفهم العبادة لغير الله تعالى وبتكذيبهم رسله؟

47- قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني عن مصيركم إن حل بكم عذاب الله فجأة على غير توقع منكم وأنتم لا تشعرون به، أو أتاكم عذاب الله ظاهرًا عيانًا وأنتم تنظرون إليه عند نزوله، هل يهلك إلا القوم الظالمون الذين تجاوزوا حدود الله فكفروا به وكذبوا رسله؟ فاحذروا أن تكونوا من الظالمين الذين أصروا على الشرك والجحود فهلكوا.

قل لهم - أيها الرسول -: أخبروني إن جاءكم عذاب الله فجأة من غير شعور منكم به، أو جاءكم ظاهرًا عيانًا، فإنه لا يُؤْخَذ بذلك العذاب إلا الظالمون بكفرهم بالله وتكذيب رسله.

وقل -أيها النبي- لهؤلاء أيضًا: أخبرِوني: إن حَلَّ بكم عذاب الله فجأة ليلًا دون توقُّع، أو جاءكم في وضَحِ النهار وأنتم تنظرون؛ فاعلموا أنه لا يُهلَكُ بهذا العذاب إلا القوم الظالمون الذين صرَفُوا العبادة لغير الله تعالى، وكذّبوا رسله، أما لو عَمَّ العقاب والهلاك الجميع، فإن المؤمنين يُبْعَثونَ إلى الجنة؛ فالعقابُ الحقُّ لا يكون إلا على الظالمين.