الحديد ٥٧:٢٢
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
ما أصابكم -أيها الناس- من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم من الأمراض والجوع والأسقام إلا هو مكتوب في اللوح المحفوظ من قبل أن تُخْلَق الخليقة. إن ذلك على الله تعالى يسير.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
22- واعلموا -أيها الناس- أنه ما أصابكم من مصيبة في الأرض، من الجدب والزلازل والفيضانات والحر الشديد والبرد القارس وغير ذلك، أو في أنفسكم من الأمراض ونقص المال والجوع وغير ذلك، إلا وهذه المصائب مسجلة في اللوح المحفوظ من قبل أن نخْلق الخليقة ووقوع هذه المصائب، إن ذلك الذي أثبتناه في لوحنا المحفوظ، وفي علمنا الشامل لكل شيء قبل أن نخلقكم، وقبل أن نخلق الأرض سهل علينا؛ لأن قدرتنا لا يعجزها شيء.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
ما أصاب الناس من مصيبة في الأرض من الجَدْب وغيره، ولا أصابهم من مصيبة في أنفسهم إلا وهي مثبتة في اللوح المحفوظ من قبل أن نخلق الخليقة، إن ذلك على الله سهل.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
ثم بيَّن جل وعلا أنَّ ما يصابُ به العبادُ من المصائبِ في الأرضِ مِن جَدْبٍ أو زلزلةٍ أو كوارثَ ونحوِ ذلك، وما يصابون به في أنفُسِهم مِن مرضٍ أو موتٍ وغير ذلك؛ قد سبَقَ بذلك قضاؤه وقَدَره، وثبَتَ في اللوحِ المحفوظ مِن قبلِ أن يخلُقَ الخليقة. واعلموا أن إثباتَ هذه المصائبِ في اللوحِ المحفوظِ على كثرتها غيرُ عسيرٍ عليه جل في علاه.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net