الأحقاف ٤٦:٤

قل -أيها الرسول- لهؤلاء الكفار: أرأيتم الآلهة، والأوثان التي تعبدونها من دون الله، أروني أيَّ شيء خلقوا من الأرض، أم لهم مع الله نصيب من خلق السموات؟ ائتوني بكتاب من عند الله من قبل هذا القرآن أو ببقيَّة من علم، إن كنتم صادقين فيما تزعمون.

4- قل -أيها الرسول- لهؤلاء الكفار المعرضين عن اتباع الحق على سبيل التوبيخ والتأنيب: أرأيتم أصنامكم التي تعبدونها من دون الله أي شيء أوجدته هذه الآلهة في الأرض، هل خلقوا شيئًا فيها نهرًا أو جبلًا أو شجرًا أو زرعًا؟ إنها قطعًا لم تخلق شيئًا من الأرض، أم لهم مع الله شِركَة ونصيب في خلق السماوات؟ كلا، لا مشاركة لهم في خلق أي شيء، ائتوني بكتاب منزل من عند الله من قبل هذا القرآن يدل على صحة ما أنتم عليه من شرك، فإن لم تستطيعوا ذلك فأتوني ببقيَّة علم مما تركه السابقون يشهد لكم بصحة ما أنتم فيه من كفر، إن كنتم صادقين فيما تزعمون أن أوثانكم تستحق العبادة مع الله تعالى.

قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المعرضين عن الحق: أخبروني عن أصنامكم التي تعبدونها من دون الله ماذا خلقوا من أجزاء الأرض؟ هل خلقوا جبلًا؟ هل خلقوا نهرًا؟ أم لهم شرك ونصيب مع الله في خلق السماوات؟ جيئوني بكتاب منزل من عند الله من قبل القرآن، أو ببقية علم مما تركه الأولون إن كنتم صادقين في دعواكم أن أصنامكم تستحق العبادة.

وقل -أيها النبي- لهؤلاء المشرِكينَ على سبيلِ التوبيخ والتأنيب: أرأيتم هذه الآلهةَ وهذه الأصنامَ والأوثانَ وغيرها مِن المخلوقاتِ التي تعبُدُونها مِن دون الله، أَرُوني هل خلَقُوا شيئًا من المخلوقات؟! أم أنَّ لهم شَرَاكةً مع الله في خلق السموات؟! فإذا لم يخلُقُوا شيئًا، ولم يكن لهم شراكةٌ في شيء، إذن: كيف تعبدون مِنْ دون الله ما لا يضُرُّ ولا يَنْفَعُ؟! أليس هذا هو الضلالَ والفسادَ المبين؟! ثم هاتوا -أيها المشركون- كتابًا من عند الله نزَلَ قبل هذا القرآن، أو بقيَّةً من علمٍ تؤيِّد عملكم، وتدُلُّ على صحة ما أنتم عليه من الشرك والضلال؛ إن كنتم صادقين فيما تزعمون.