الأحقاف ٤٦:١٥
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَـٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَـٰلُهُۥ ثَلَـٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
ووصينا الإنسان أن يحسن في صحبته لوالديه بِرًّا بهما في حياتهما وبعد مماتهما، فقد حملته أمه جنينًا في بطنها على مشقة وتعب، وولدته على مشقة وتعب أيضًا، ومدة حمله وفطامه ثلاثون شهرًا. وفي ذكر هذه المشاق التي تتحملها الأم دون الأب، دليل على أن حقها على ولدها أعظم من حق الأب. حتى إذا بلغ هذا الإنسان نهاية قوته البدنية والعقلية، وبلغ أربعين سنة دعا ربه قائلا: ربي ألهمني أن أشكر نعمتك التي أنعمتها عليَّ وعلى والديَّ، واجعلني أعمل صالحًا ترضاه، وأصلح لي في ذريتي، إني تبت إليك من ذنوبي، وإني من الخاضعين لك بالطاعة والمستسلمين لأمرك ونهيك، المنقادين لحكمك.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
15- وأمرنا الإنسان أمرًا مؤكدًا أن يحسن صحبة والديه بأن يقدم إليهما كل ما يؤدى إلى إكرامهما، بالقول اللطيف، والكلام اللين، وبذل المال، وغير ذلك، ويتأكد البر بأمه خاصة فقد حملته جنينًا في رحمها بمشقة وتعب، وولدته بمشقة وتعب أيضًا، ومدة حمله في بطنها وبدء فطامه ثلاثون شهرًا، حتى إذا بلغ هذا الإنسان نهاية قوته البدنية والعقلية، وبلغ أربعين سنة دعا ربه قائلًا: ربي ألهمني ووفقني أن أشكر نعمتك التي أنعمت بها عليَّ وعلى والديَّ، ووفقني أن أعمل عملًا صالحًا تقبله مني وترضى به عني، وأصلح لي في أولادي وأحفادي، إني تبت إليك من ذنوبي، وإني من المنقادين لك بالطاعة المستسلمين لأوامرك ونواهيك.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
وأمرنا الإنسان أمرًا مؤكدًا أن يحسن إلى والديه، بأن يبرّهما في حياتهما، وبعد موتهما بما لا مخالفة فيه للشرع، وعلى وجه الخصوص أمه التي حملته بمشقة ووضعته بمشقة، ومدة حمله التي مكثها وبدء فطامه: ثلاثون شهرًا، حتى إذا بلغ اكتمال قوتيه العقلية والبدنية وبلغ أربعين سنة قال: رب، ألهمني أن أشكر نعمتك التي أنعمت بها عليّ وعلى والديَّ، وألهمني أن أعمل عملًا صالحًا ترضاه، وتقبَّله مني، وأصلح لي أولادي، إني تبت إليك من ذنوبي، وإني من المنقادين لطاعتك، المستسلمين لأوامرك.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
أمَرَ جل وعلا الإنسانَ بالإحسانِ إلى والدَيْهِ، وأن يقدِّم إليهما كلَّ ما يؤدِّي إلى بِرِّهما وإكرامهما؛ فقد حملته أمُّه وعانت في حمله وفي ولادته، وكانت مُدَّةُ حملِهِ وفطامِهِ ثلاثين شهرًا؛ وفي ذِكْرِ هذه المشاقَّ دليلٌ على أن حقَّ الأم أعظمُ من حقِّ الأب، فإذا بلَغَ هذا الإنسانُ تمامَ اكتمال قوَّته وعقله وبلغ أربعين سنة، قال: ربِّ أَلْهِمني وأَعِنِّي أن أشكُرَ نعمتك التي أنعمتها عليَّ وعلى والديَّ، ووَفِّقْني للعمل الصالح الذي ترضاه، وأَصْلِحْ لي في ذريتي؛ فإني تبتُ إليك توبةً صادقةً نصوحًا، وإني من المستسلمين لك، والممتثلين لأمرك ونهيك.
وقد ذكَرْنا في آية سابقةٍ شبيهةٍ بهذه الآية: أن الله كرَّر وصيَّته للأبناء بآبائهم في عَشْرِ مواضع تقريبًا، ولم يُوصِ الآباءَ بأبنائهم إلا في تقسيمِ التَّرِكةِ في سورة النساء.
وعلَّل ذلك أستاذنا في التفسير الشيخ محمد الأمين الشنقيطي صاحب (أضواء البيان)، فقال: (لأنَّ بِرَّ الأبناء بآبائهم تكلُّفٌ وتطوُّعٌ، وليس مثلَ رعايةِ وعنايةِ الآباء بأبنائهم الذي هو جِبِلَّةٌ وطبيعةٌ طُبِعوا عليها).
ثم أضاف الشيخ: (أن الآباء هم السبَبُ في وجود الأبناء، وأن الله جلَّ في علاه هو مسبِّبُ الأسباب، وهو الخالقُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وأنَّ مَنْ ضيَّع وأهمل حقَّ السببِ جديرٌ بأن يضيِّع ويُهمِلَ حقَّ المسبِّبِ، وهو الله تعالى).
وقال: قوله: (كَرْهًا) بفتح الكاف؛ كما في قراءة نافع وابن كَثِير، تعني: التَّعَبَ والمعاناة والألم الذي تعانيه الأم، ولا تعني: أنه كُرْهٌ، أي: بُغْضٌ، بخلافِ قوله: (كُرْهًا)، بضم الكاف، كما في قراءةِ عاصمٍ وحمزة والكسائيِّ، التي تعني: الأذى والبُغْضَ الذي يمرُّ بها.
وانظُرْ قول الأب في آخر الآية: ﴿وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ﴾؛ فالوالدُ حريصٌ على صلاحِ أولادِهِ مِن قبلِ وجودهم؛ فهو الذي اختار لهم الأم، وهو الذي اهتَمَّ وبذَلَ جهده وتفكيره بتنشئتهم تنشئةً صالحة، وهذا يعني أنه لا يُمكِنُ بِرُّهُ ومكافأته إلا لمن وفَّقه الله وأصلحه من ذُرِّيَّته.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net