انتقل إلى المحتوى
السورة ٤ · الآية ١

النساء ٤:١

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

تفسير

يا أيها الناس خافوا الله والتزموا أوامره، واجتنبوا نواهيه; فهو الذي خلقكم من نفس واحدة هي آدم عليه السلام، وخلق منها زوجها وهي حواء، ونشر منهما في أنحاء الأرض رجالا كثيرًا ونساء كثيرات، وراقبوا الله الذي يَسْأل به بعضكم بعضًا، واحذروا أن تقطعوا أرحامكم. إن الله مراقب لجميع أحوالكم.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com

تفسير

1- يا أيها الناس راقبوا ربكم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، فهو الذي أوجدكم من نفس واحدة هي أبوكم آدم عليه السلام، وخلق من آدم أمكم حواء، ونشر منهما في أنحاء الأرض بشرًا كثيرين ذكورًا وإناثًا، وخافوا الله الذي يناشد بعضكم بعضًا به، بأن يقول: أسألك بالله أن تفعل كذا، واحذروا أن تقطعوا أرحامكم التي تربط بينكم، إن الله مطلع على جميع أعمالكم لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم عليها.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com

تفسير

يا أيها الناس، اتقوا ربكم، فهو الذي خلقكم من نفس واحدة هي أبوكم آدم، وخلق من آدم زوجه حواء أمكم، ونشر منهما في أقطار الأرض بشرًا كثيرًا ذكورًا وإناثًا، واتقوا الله الذي يسأل بعضكم بعضًا به بأن يقول: أسألك بالله أن تفعل كذا، واتقوا قَطْع الأرحام التي تربط بينكم، إن الله كان عليكم رقيبًا، فلا يفوته شيء من أعمالكم، بل يحصيها ويجازيكم عليها.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com

تفسير

أمَرَ جل وعلا جميع البشر مؤمنهم وكافرهم أن يخافوا ربهم الذي أنشأهم من نَفْس واحدة، وهي نَفْسُ آدم عليه السلام، وخلَقَ من آدم زوجه حوَّاء، ونشَرَ منهما في الأرض خلقًا كثيرًا رجالًا ونساءً، وهذا الأمر يتناول جميع الناس الموجودين في وقت نزولها ومَنْ بعدهم إلى يوم القيامة، ثم أمرهم سبحانه أن يراقبوا ربهم الذي يَسْأَلُ به بعضهم بعضًا، وحذَّرهم أن يقطعوا أرحامهم؛ لأن في قطعها فسادًا كبيرًا وخللًا عظيمًا في حياتهم، واعلموا أن الله مراقب لأعمالكم، وسيجازيكم عليها؛ لذا ينبغي للمؤمن أن يتقي ربه ويستشعر أنه لا يغيب عن مراقبته.
وقوله تعالى: ﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ﴾، أي: اتقوا اللهَ الذي تتساءلونَ به فتُقسمون به، وتطلبونَ حقوقَكم به، واتقوا الأرحامَ أن تقطعوها؛ بل صِلُوها وعظِّموها.
أما الأرحامِ: بكسر الميم في قراءة حمزة، فهي قَسَمٌ، أي: الذي تَسْأَلُونَ به وبالرَّحِمِ. حكايةٌ لحالهم في الجاهلية؛ فإن أحدهم كان يقول لصاحبه: (أسألك باللهِ وبالرَّحِمِ)؛ إذا كان من أسرته أو قبيلته، أما بعد الإسلام، فقد حرَّم الله السؤال بغيره؛ سواءٌ كان رحمًا أو أي شيء معظَّم عندهم.

هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com

التفاسير
النساء

النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net