العنكبوت ٢٩:٥٢

قل: كفى بالله بيني وبينكم شاهدًا على صدقي أني رسوله، وعلى تكذيبكم لي وردكم الحق الذي جئتُ به من عند الله، يعلم ما في السموات والأرض، فلا يخفى عليه شيء فيهما. والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله -مع هذه الدلائل الواضحة- أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة.

52- قل -أيها الرسول- لهؤلاء الجاهلين: كفى بالله بيني وبينكم شاهدًا على صدقي فيما جئتكم به من عند ربي، وعلى تكذيبكم به، يعلم ما في السماوات والأرض لا يخفى عليه شيء فيهما، وسيجازيني بما أستحقه من ثواب، وسيجازيكم بما تستحقونه من عقاب، والذين صدقوا بالشرك وعبادة الأوثان وأعرضوا عن الحق الذي جئت به ودعوتهم إليه، وَكَفَرُوا بِاللَّهِ مع وضوح الأدلة على أنه هو المستحق للعبادة والطاعة، الذين فعلوا ذلك: أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة.

قل - أيها الرسول - كفى بالله سبحانه شاهدًا على صدقي فيما جئت به، وعلى تكذيبكم به، يعلم ما في السماوات ويعلم ما في الأرض، لا يخفى عليه شيء فيهما، والذين آمنوا بالباطل من كل ما يعبد من دون الله، وكفروا بالله المستحق وحده للعبادة، أولئك هم الخاسرون؛ لاستبدالهم الكفر بالإيمان.

وقل -أيها النبي- لهؤلاء المشركين: إنه يكفيني أن يكون الله شاهدًا على ما وقَعَ بيني وبينكم؛ فقد جئتكم بالحق مِنْ ربكم، وأبلَغْتُكم ما أُرسِلْتُ به إليكم، ولكنكم كذَّبتموني، وعاندتم، ولم تؤمنوا، والله الشاهد على ذلك، يعلم ما في السموات والأرض، لا تخفى عليه خافية، واعلموا -يا قوم- أن الذين اتَّبعوا الباطل، وجحدوا بالحق، وكَفَروا بالله ورسله؛ هم الخاسرون خَسَارةً حقيقيةً، لا خسارةَ أعظَمُ منها.