المؤمنون ٢٣:٣٦
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
بعيد حقًا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم تُخْرَجون أحياء من قبوركم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
36- إنه لأمر بعيد بعدًا كبيرًا ما يعدكم به هذا الرجل -أيها القوم- من إخراجكم من قبوركم أحياء بعد موتكم للحساب والجزاء، وأن هناك جنة ونارًا يوم القيامة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
بعيد جدًّا ما توعدون به من إخراجكم من قبوركم أحياء بعد موتكم، ومصيركم ترابًا وعظامًا بالية.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
وقالوا لهم أيضًا: اعلموا -أيها القوم- أن ما يعدكم به هذا الرجل من أنكم ستُخْرَجُونَ من قبوركم أحياءً، فإنه بعيد جدًّا، ومستحيل وقوعه. وقوله: ﴿هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ﴾، اسمُ فعلٍ ماضٍ بمعنى: بعيدًا بعيدًا، أي: أن قوله هذا بعيدٌ ومستحيل وقوعه.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net