طه ٢٠:٤٧
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
قال الله لموسى وهارون: لا تخافا من فرعون؛ فإنني معكما أسمع كلامكما وأرى أفعالكما، فاذهبا إليه وقولا له: إننا رسولان إليك من ربك أن أطلق بني إسرائيل، ولا تكلِّفهم ما لا يطيقون من الأعمال، قد أتيناك بدلالة معجزة من ربك تدل على صدقنا في دعوتنا، والسلامة من عذاب الله تعالى لمن اتبع هداه. إن ربك قد أوحى إلينا أن عذابه على مَن كذَّب وأعرض عن دعوته وشريعته.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
47- فاذهبا إلى فرعون، وادخلا عليه داره أو مكان سلطانه، فقولا له بلا خوف: إنَّا رسولَا ربك الذي خلقك يا فرعون، فابعث معنَّا بني إسرائيل يخرجوا من مصر، ولا تكلفهم ما لا يطيقون، ولا تعذبهم بقتل أبنائهم واستحياء نسائهم، قد جئناك ببرهان من ربك يدل على صدقنا أننا رُسُل الله، والسلام والأمان لك من عذاب الله في الدارين إن اتبعت الصراط المستقيم، واهتديت بالشرع المبين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
فأْتياه، فقولا له: إنا رسولا ربك - يا فرعون - فابعث معنا بني إسرائيل، ولا تعذبهم بقتل أبنائهم، واستحياء نسائهم، قد أتيناك ببرهان من ربك على صدقنا، والأمان من عذاب الله لمن آمن، واتبع هدى الله.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
ثم قال جل وعلا لموسى وهارون: اذهبا إلى فرعون، ولا تخافا منه، وقولا له: إنا رسولان إليك من ربِّك حتى يعرف أن الأمر من الله، وأنهما فقطْ مبلِّغانِ رسالته، وأنهما لا يطلُبَانِ شيئًا لنفسيهما، ثم قولا له: أَطْلِقْ سراح بني إسرائيل، ولا تعذِّبهم أو تكلِّفهم من الأعمال ما لا يطيقون، وبَيِّنَا له أن معكما معجزةً من الله تدُلُّ على صدق دعوتكما، وتشهد أن الله أرسلكما إليه؛ لدعوته وهدايته، وقولا له: اعلَمْ -يا فرعون- أن السلامة من عذاب الله في الدنيا والآخرة، هي لمن اتَّبع هدى الله.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net