طه ٢٠:١٠
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
حين رأى في الليل نارًا موقدة فقال لأهله: انتظروا لقد أبصرت نارًا، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها، وتوقدون بها نارًا أخرى، أو أجد عندها هاديًا يدلنا على الطريق.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
10- فقد رجع موسى عليه السلام من مدين إلى مصر ومعه أهله، وقد ضل الطريق؛ فرأى نارًا موقدة على جبل في الليل فقال لأهله: انتظروا في مكانكم هذا حتى أعود إليكم، لقد أبصرت نارًا على مقربة مني لعلي آتيكم من هذه النار بشعلة تستدفئون بها، أو أجد عندها من يهديني الطريق الذي أسلكه لكي أصل إلى المكان الذي أريده.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
حين عاين في سفره نارًا، فقال لأهله: أقيموا في مكانكم هذا، إني أبصرت نارًا لعلي آتيكم من هذه النار بشعلة، أو أجد من يهديني إلى الطريق.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
فاعلم –أيها النبي- أنه –وهو في طريقه إلى مصر- رأى نارًا مشتعِلةً، فقال لأهله: ابقَوْا في مكانكم؛ لقد رأيت نارًا لعلي أحضر لكم منها شُعْلةً تستدفئون بها، أو أجد عندها من يدُلُّني على الطريق؛ لأنه اشتبه عليه طريق العودة لمصر، وهذه النار التي رآها موسى هي في الحقيقة نُورٌ خَلَقَهُ الله، فظن أنه صادر من نار مشتعلة؛ فذهَبَ إليه ليجلب الدِّفْءَ إلى أهله؛ فجلب لهم ولقومه الدِّفْءَ الأهم والأعظم، وهو الإيمان والإسلام، وقد شرَّفه الله وأكرمه بكلامه واصطفائه.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net