مريم ١٩:٥
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
وإني خفت أقاربي وعصبتي مِن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام، ولا يدعوا عبادك إليك، وكانت زوجتي عاقرًا لا تلد، فارزقني مِن عندك ولدًا وارثًا ومعينًا.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
5- وإني خفت أقاربي وعصبتي ممن سيتولى على بني إسرائيل من بعد موتي ألا يقوموا بحق الدين والدعوة إليه لانشغالهم بالدنيا، وكانت امرأتي عقيمًا لا تلد، فارزقني من عندك ولدًا من صلبي وارثًا ومعينًا.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
وإني خفت قرابتي ألا يقوموا بعد موتي بحق الدين لانشغالهم بالدنيا، وكانت امرأتي عقيمًا لا تلد، فأعطني من عندك ولدًا مُعِينًا.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
ثم بيَّن زكريا عليه السلام سبب الطلب وعلَّته: أنه يريد أن يحفظ لأمته دينهم وثوابتهم، وأنه يخاف على الملة أن يتولَّاها أحد من أقاربه وعَصَبته ممن لا يكون أهلًا لها؛ فلا يحسنون خلافته في اتِّباعه، ويفسدون ويبدِّلون عليهم دينهم ومعتقدهم، ثم ذكَرَ سبب هذا الخوف: أنه لن يولد له من صلبه ولدٌ يخلُفُه؛ لأن امرأته لا تلد خِلْقةً؛ فالعاقر من الرجال والنساء هو الذي لا يلِدُ ذرية، يعني: عنده مانعٌ خِلْقِيٌّ؛ ولهذه الأسباب أتوجَّه إليك يا رب أن ترزقني -من فضلك الواسع، وبقدرتك التي لا يمنعها -إذا شئت- موانع ولدًا مِنْ صلبي يخلُفُني في قومي، ويقيم الحق والعدل؛ فإنني وامرأتي عجَزْنا عن الإنجاب.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net