مريم ١٩:٢٤
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
فناداها جبريل أو عيسى: أن لا تَحزني، قد جعل ربك تحتك جَدْول ماء.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
24- فنادها عيسى عليه السلام من تحت قدمها أو نادها جبريل عليه السلام من أسفل الوادي: أن لا تحزني ولا تهتمي، قد جعل ربك تحتك جدول ماء تشربين منه.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
فناداها عيسى من تحت قدميها: لا تحزني، قد جعل ربك تحتك جدول ماءٍ تشربين منه.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
فناداها ابنها عيسى عليه السلام أثناء المخاض والولادة؛ ليُذْهِبَ عنها الحزن، فقال لها: لا تحزني -يا أماه- قد جعل ربك تحتك سريًّا، قيل: إنه يتكلَّم عن نفسه، وقيل: إنه يتكلَّم عن الماء الجاري بجانبها. قال العلامة محمد الأمين الشِّنْقيطيُّ صاحب أضواء البيان: (أظهر القولَيْنِ عندي أن الذي ناداها هو ابنها عيسى؛ وتدُلُّ على ذلك قرينتان: القرينة الأولى: أن الضمير يرجع إلى أقربِ مذكورٍ إلا بدليل صارف عن ذلك يجب الرجوع إليه، وأقربُ مذكور في الآية هو عيسى لا جبريل؛ لأنَّ الله قال: ﴿فَحَمَلَتۡهُ﴾، يعني: عيسى، ﴿فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ﴾، أي: بعيسى، ثم قال بعده: ﴿فَنَادَىٰهَا﴾؛ فالذي يظهر ويتبادر من السياق أنه عيسى. والقرينةُ الثانية: أنها لمَّا جاءت به قومها تَحْمِله، وقالوا لها ما قالوا، أشارت إلى عيسى ليكلِّموه؛ كما قال تعالى عنها: ﴿فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ﴾، وإشارتها إليه ليكلِّموه: قرينةٌ على أنها عرَفَتْ قبل ذلك أنه يتكلَّم على سبيل خَرْق العادة؛ لندائه لها عندما وضعته). وزيادةً على ما قال شيخنا رحمه الله: فإنَّ جبريل أجلُّ وأعزُّ من أن يكون تحتها في مثل هذا الوضع.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net