الإسراء ١٧:١٥
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى. ولا يعذب الله أحدًا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
15- من سار في طريق الهداية فاتبع طريق الحق وقدم في حياته الدنيا العمل الصالح فثواب هدايته لنفسه، ومن حاد عن الطريق القويم فاتبع طريق الباطل فإثم ضلاله يعود عليه وحده، ولا تحمل نفس ذنب نفس أخرى فلا تُجازى بوزر غيرها، ومن عَدل الله ألا يعذب قومًا حتى يقيم عليهم الحجة بإرسال الرسل إليهم وإنزال الكتب عليهم؛ ليبينوا لهم ما يجب عليهم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
من اهتدى إلى الإيمان فثواب هدايته له، ومن ضل فعقاب ضلاله عليه، ولا تتحمل نفس ذنب نفس أخرى، وما كنا معذبين قومًا حتى نقيم عليهم الحجة بإرسال الرسل إليهم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
أخبَرَ جل وعلا أنَّ من اهتدى إلى الطريق المستقيم، وعَمِلَ بما أمَرَه الله ورسولهﷺ ، فإن ثمارَ ذلك راجعٌ إليه وحده، وأنَّ من ضل عن الطريق المستقيم، واتَّبع هوى نفسه، فإن عقاب ذلك راجعٌ عليه وحده، واعلموا أن من عدل الله ورحمته بعباده: أن كل نفس لا تحمل إلا وِزْرها، ولا يُسأَلُ أحد إلا عمَّا ارتكب هو من الذنوب والمعاصي، ومن عدله: أنه لا يعذِّب أحدًا من خلقه إلا إذا بلغته الرسالة، وأقيمت عليه الحجة، فامتنع ورفض الحق.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net