هود ١١:٩٣
وَيَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي مِن دعوتكم إلى التوحيد، سوف تعلمون مَن منا يأتيه عذاب يذلُّه، ومَن منا كاذب في قوله، أنا أم أنتم؟ وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين. وهذا تهديد شديد لهم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
93- ولما يئس منهم قال: يا قوم اعملوا كل ما في إمكانكم عمله على طريقتكم التي تفضلونها، وابذلوا في تهديدي ووعيدي ما شئتم، فإن ذلك لن يضيرني، وإني سأقابل عملكم السيء هذا بعمل آخر حسن، فإني عامل على طريقتي التي أفضلها بما أستطيعه من دعوتكم إلى الله وتبليغ ما أرسلت به، فإنكم بعد ذلك سوف تعلمون من مِنَّا يأتيه عذاب يُذله ويُهينه عِقابًا له؟ ومن مِنَّا كاذب فيما يدَّعيه؟ فانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
ويا قوم، اعملوا ما تستطيعونه على طريقتكم التي ارتضيتموها، إني عامل على طريقتي التي ارتضيتها بما أستطيعه، سوف تعلمون من منا يأتيه عذاب يذله عقابًا له، ومن منا هو كاذب فيما يدعيه، فانتظروا ما يقضي به الله، إني معكم منتظر.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
ولمَّا لم يستجيبوا وأصرُّوا على كفرهم وعنادهم، قال مهدِّدًا لهم ومتوعِّدًا إياهم: يا قوم، اعملوا قدر استطاعتكم على الإضرار بي؛ فإني عاملٌ ومستمِرُّ على دعوة التوحيد وعلى عبادتي؛ فسوف تعلمون مَنْ منَّا على الصواب والحق، وستعلمون مَنْ منَّا سينجو، ومن منَّا سيأتيه عذاب يُخْزِيهِ ويُذِلُّهُ ويفضحه، وتعلمون حينها مَن الصادق ومَن الكاذب، وانتظروا -يا قوم- ما سَيحِلُّ بكم؛ إني معكم من المنتظرين.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net