يونس ١٠:٤٣
وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ
ومِنَ الكفار مَن ينظر إليك وإلى أدلة نبوتك الصادقة، ولكنه لا يبصر ما آتاك الله من نور الإيمان، أفأنت -أيها الرسول- تقدر على أن تخلق للعمي أبصارًا يهتدون بها؟ فكذلك لا تقدر على هدايتهم إذا كانوا فاقدي البصيرة، وإنما ذلك كلُّه لله وحده.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic Language - At-Tafsir Al-Muyassar. Issued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in Madinah الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
43- ومن هؤلاء الكفار من ينظر إليك ويشاهد البراهين الدالة على صدق نبوتك -أيها الرسول- ولكنه لا يبصر ما آتاك ربك من نور الإيمان، ولا يتبع دعوتك جحودًا وعنادًا، أفأنت -أيها الرسول- تقدر على أن تخلق للعُمي الذين سلبت أبصارهم أبصارًا يهتدون بها؟! إنك لا تستطيع ذلك، وكذلك لا تستطيع هداية فاقد البصيرة، فإذا فسدت عقولهم وأسماعهم وأبصارهم التي هي الطرق الموصلة إلى العلم ومعرفة الحقائق، فأين الطرق الموصلة لهم إلى الحق؟
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Yaseer in At-Tafseer. Al-Yaseer in At-Tafseer الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١. QuranEnc.com
ومن المشركين من ينظر إليك - أيها الرسول - ببصره الظاهر لا ببصيرته، أفأنت تستطيع تبصير الذين سلبت أبصارهم؟! إنك لا تستطيع ذلك، وكذلك لا تستطيع هداية فاقد البصيرة.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble Quran. Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic Studies الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥. QuranEnc.com
واعلم أيضًا -أيها النبي- أن من هؤلاء الكفار مَنْ ينظر إلى هديك وأخلاقك وأعمالك، ويرى آثار النبوَّة ظاهرة عليك، ومع ذلك لا يهتدي، ولا يرى ببصيرته نور الإيمان؛ فهذا كالأعمى الذي لا يُبْصِر؛ فهل تستطيع -أيها النبي- أن تخلُقَ له بصرًا يهتدي به إلى الطريق؛ فكذلك هؤلاء الكفار الذين فقدوا بصيرتهم، لا يُمْكِنُ أن تهديهم إلى طريق الله المستقيم.
هذا الإصدار يفسّر كل آية، وليس ترجمة لها. المعنى: Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-Shawi. The Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi. الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧. QuranEnc.com
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد. العربية: نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١. المصدر: tanzil.net