انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الفجر
السورة ٨٩

الفجر

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ٢٧–٣٠

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٢٧ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ٢٨ فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ٢٩ وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠

{27 - 30} Ama anayemuamini Mwenyezi Mungu, na akatulizana naye na akawasadiki Mitume wake, basi ataambiwa: "Ewe nafsi iliyotua" kwa sababu ya ukumbusho wa Mwenyezi Mungu na ikatulia kwa sababu ya mapenzi yake, ambayo macho yake yalifurahia kwa sababu ya Mwenyezi Mungu. "Rejea kwa Mola wako Mlezi" ambaye alikulea kwa neema zake, [na akafikishia wema wake ambavyo kwayo ukawa katika wendani wake na vipenzi vyake] "umeridhika, na umemridhiwa." Yaani, umeridhika na Mwenyezi Mungu na ujira aliokukirimu nao, naye Mwenyezi Mungu ameridhika nawe. "Basi ingia miongoni mwa waja wangu. Na ingia katika Pepo yangu." Haya ndiyo itakayoambiwa roho Siku ya Kiyama, na pia ataambiwa hayo wakati wa kufa kwake.

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.