الطارق
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ٤
{1 - 4} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: "Ninaapa kwa mbingu na Kinachokuja usiku!" Kisha akakifafanua hicho kinachokuja usiku kwa kauli yake: "Ni Nyota yenye mwanga mkali" ambayo hupenya mbingu mpaka ikaonekana katika ardhi. Lakini maana sahihi hapa ni kwamba ni jina la jenasi linalojumuisha nyota zote zinazoonekana usiku. Na imesemwa kwamba ni Zohali inayopenya mbingu saba hadi mtu akaweza kuiona. Na kilichokusudiwa na kiapo hapa ni kauli yake "Hapana nafsi ila inayo mwangalizi." Yeye huihifadhia matendo yake nzuri na mbaya, na italipwa kwa vitendo vyake alivyohifadhiwa.