انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الطارق
السورة ٨٦

الطارق

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ١٥–١٧

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥ وَأَكِيدُ كَيْدًا ١٦ فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧

{15 - 17} "Hakika wao" yaani wale wanaokadhibisha Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na Qur-ani, "wanapanga mpango" ili waipinge kwayo haki na kuiunga mkono batili. "Na Mimi napanga mpango" ili kuidhihirisha haki, hata kama makafiri watachukia, na ili kuzuia batili waliyokuja nayo, na ili kwa hayo ijulikane ni nani mshindi. Kwa maana, mwanadamu ni dhaifu sana kumshinda Mwenye Nguvu, ajuaye zaidi katika mipango yake. "Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole," kwa maana watakuja jua mwisho wa jambo lao hilo wakati itawaremkia adhabu.

Imekamilika tafsiri yake, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.