انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · التغابن
السورة ٦٤

التغابن

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٢

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ١٢

{12} Na kauli yake, "Na mtiini Mwenyezi Mungu, na mtiini Mtume." Yaani, kwa kutekeleza amri yao na kujiepusha na makatazo yao. Kwani kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake ndio furaha inazungukia hao na ndiyo kichwa cha kufaulu. "Mkigeuka" mkaacha kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake, "basi hakika juu ya Mtume wetu ni kufikisha (Ujumbe wake) kwa uwazi tu." Yaani, anakufikishieni yale aliyokutuma nayo kwa njia iliyo bainifu na wazi, ndiyo hoja itathibitika juu yenu kwa hayo, wala hana chochote mikononi mwake kuhusiana na uongofu wenu wala kuhisabiwa kwenu matendo yenu. Ni Mwenyezi Mungu tu ndiye atakayekuhisabuni juu ya kumtii Mtume wake au la. Anajua ya siri na ya dhahiri.