انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · النجم
السورة ٥٣

النجم

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ٥

{5} Kisha akamtaja mwalimu wa Mtume [- rehema na amani zimshukie,-] naye ni Jibril, amani iwe juu yake, mbora zaidi wa malaika watukufu, mwenye nguvu zaidi yao wote na mkamilifu zaidi. Akasema: "Amemfundisha Aliye mwingi wa nguvu" ambaye ni Jibril, amani iwe juu yake, mwenye nguvu nyingi za dhahiri na zilizofichikana, mwenye nguvu katika kutekeleza yale aliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu kutekeleza, mwenye nguvu katika kufikisha wahyi kwa Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na kuyazuia yasiibwe na mashetani au kuyatiya yasiyokuwamo. Hili ni katika njia za Mwenyezi Mungu kuhifadhi wahyi wake. Kwamba aliutuma pamoja na mjumbe huyu mwenye nguvu na mwaminifu sana.