انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · يس
السورة ٣٦

يس

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ٧٤–٧٥

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ٧٤ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ٧٥

{74 - 75} Huu ni ufafanuzi wa ubatili wa miungu ya washirikina, waliyoichukua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ambao walikuwa wakitaraji msaada kutoka kwao na uombezi. Hao kwa hakika, hawana uwezo kabisa. "Hawataweza kuwasaidia," wala wenyewe hawawezi kujinusuru. Na ikiwa hawawezi kuwasaidia, basi watawezaje kuwanusuru? Kuna masharti mawili ya kunusuru, nayo ni uwezo [na nguvu]. Kwa hivyo, ikiwa anaweza, basi inabakia kwamba: Je, anataka msaada kutoka kwa mja wake au la? Na kukanusha uwezo ni kukanusha mambo yote hayo mawili. "Bali hao ndio watakuwa askari wao watakaohudhurishwa." Yaani, wote wawili watahudhurishwa katika adhabu, na watakimbiana wao kwa wao. Je, kwa nini wasijitenge mbali katika dunia na suala la kuwaabudu hawa, na wakamkusudia kwa ibada Yule ambaye mkononi mwake upo ufalme wote, manufaa yote, madhara yote, kutoa na kunyima, naye ndiye Mlinzi na Msaidizi?