انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الأحزاب
السورة ٣٣

الأحزاب

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٧٢

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ٧٢

{72} Mwenyezi Mungu ametukuza hadhi ya amana ambayo aliwakabidhi viumbe wanaojukumishwa na sheria, ambayo ni kufuata maamrisho na kuepukana na mambo ya haramu katika hali ya siri na ya kufichika kama tu katika hali ya hadharani. Na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliipa kwa viumbe vikubwa: mbingu, ardhi na milima, kwa njia ya hiari isiyo ya lazima, na kwamba ukiitekeleza na ukaifanya kwa namna yake ya sawasawa, basi utapata thawabu. Na ikiwa hutaifanya na kuitekeleza, utapata adhabu. "Na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa" kwamba havitaitekeleza amana hiyo ambayo vilibebeshwa, na havikukataa kwa njia ya kumuasi Mola wao Mlezi wala kutotaka thawabu zake. Kisha Mwenyezi Mungu akaipa kwa mwanadamu kwa sharti hilo lililotajwa, naye akaikubali na akaibeba pamoja na dhuluma yake na ujinga wake, na akaubeba mzigo huu mzito.