انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · السجدة
السورة ٣٢

السجدة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤

{4} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa uwezo wake kwa kuumba mbingu na ardhi kwa siku sita, na siku ya kwanza yake ikiwa ni Jumapili, na ya mwisho yake ikiwa ni Ijumaa, pamoja na kwamba ana uwezo wa kuumba mara moja, lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu ni mpole, Mwenye hekima "na akatawala kwenye Kiti cha Enzi," ambacho ndicho paa la viumbe vyote. Alitawala kutawala kunakoufailia utukufu wake. "Nyinyi hamna mlinzi yeyote atakayewasimamia katika mambo yenu, akawanufaisha, wala mwombezi atakayewafanyia uombezi ikiwa mtaelekewa na adhabu." "Je, hamkumbuki?" Basi mkajua kwamba Muumba wa ardhi na mbingu, ambaye ametawala juu ya kiti kikubwa cha enzi, ambaye ndiye Peke Yake katika kuwaendesha na kuwasimamia, na ambaye ana uombezi wote, ndiye anayestahiki kila aina ya ibada!