انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · السجدة
السورة ٣٢

السجدة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٨

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُۥنَ ١٨

{18} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatanabahisha akili uu ya yale ambayo yamethibiti ndani yake ya kwamba haviwezi kutoshana vitu viwili tofauti, na kwamba hekima yake inahitaji kwamba visiwe sawa. Akasema: "Ati aliye Muumini" ambaye amejaza imani katika moyo wake, na viungo vyake vikafuata sheria zake, na imani yake hiyo ikahitaji zitekelezwe athhri zake na wajibu zake kama vile kuacha yanye kumghadhabisha Mwenyezi Mungu, ambayo yanapokuwepo yanadhuru imani, "atakuwa sawa na aliye mpotovu," ambaye moyo wake uliharibika na ukakosa imani, na ukawa hauna shinikizo la kidini ndani yake, kwa hivyo viungo vyake vikakimbilia mambo ya ujinga na dhuluma katika kila dhambi na maasia, na akatoka kwa kuvuka kwake mipaka katika kumtii Mola wake Mlezi, basi je wanatoshana watu hawa wawili? "Hawawi sawa" katika akili na katika sheria; kama vile usiku na mchana, nuru na giza haviwi sawa, basi vile vile malipo yao katika Akhera hayatakuwa sawa.