لقمان
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ ٨ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٩
{8 - 9} Na ama habari ya watu wema, akasema "Hakika walioamini na wakatenda mema," waliokusanya kati ya kuabudu kwa ndani kwa kuamini, na kwa nje, kwa Uislamu na matendo mema, "watakuwa na mabustani ya neema," iwe bishara kwao kwa yale waliyoyatanguliza na makaribisho mazuri kwao kwa yale waliyoyatanguliza. "Watadumu humo" huku wakifurahia kwa moyo, roho na mwili. "Ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kweli," haiwezi kuvunjwa wala kugeuzwa wala kubadilishwa. "Na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hekima," Mkamilifu wa nguvu, Mkamilifu wa hekima, na kutokana na nguvu yake na hekima yake, aliwawezesha wale aliowawezesha, na akawachilia mbali wengine kulingana na ilivyohitaji elimu yake juu yao na hekima yake.