انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · لقمان
السورة ٣١

لقمان

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٤

{4} Kisha akawaelezea wafanyao wema kwa elimu kamili, ambayo ni yakini inayowalazimu kutenda na kuhofu adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa hivyo wanaacha kumuasi. Na akawaelezea kuwa wanatenda matendo, na akataja hasa matendo mawili bora: "Swala " ambayo inajumuisha ikhlasi, na kunong'ona na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kuabudu kwa ujumla kwa moyo, ulimi, na viungo vinavyosaidia juu ya kutekeleza matendo mengine yote. Na "Zaka," ambayo humtakasa mwenyewe kutokana na tabia mbaya, na humnufaisha nduguye Mwislamu na humkidhia haja zake, na kwayo inabainika kwamba mja anapendelea mapenzi ya Mwenyezi Mungu kuliko kupenda mali, kwa kutoa mali yake pendwa kwa ajili ya kile kilicho kipenzi zaidi kwake, ambacho ni kutafuta radhi ya Mwenyezi Mungu.