الروم
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
{47} Yaani, "Na hakika tulikwisha watuma Mitume kabla yako" miongoni mwa mataifa yaliyotangulia "kwa kaumu zao." Walipokataa kumpwekesha Mwenyezi Mungu na wakaikadhibisha haki, kwa hivyo Mitume wao wakawajia wakiwalingania kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na kumkusudia Yeye tu, na kuisadiki haki na kubatilisha yale wanayoyaamini na kutenda ya ukafiri na upotovu, na waliwajia na hoja za wazi na ushahidi wa hayo, lakini hawakuamini na hawakuachana na upotofu wao, "kwa hivyo, tukawaadhibu wale waliofanya uhalifu" na tukawanusuru waumini, wafuasi wa Mitume, "Na ilikuwa ni haki juu yetu kuwanusuru Waumini." Yaani, tulijiwajibishia hilo juu yetu wenyewe, na tukalifanya kuwa moja ya haki zinazopasa kuzitekeleza, na tukawaahidi hilo; na lazima litokee. Basi enyi mnaomkadhibisha Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - ikiwa mtaendelea kukadhibisha; mtapatwa na adhabu, na tutamnusuru yeye juu yenu.