انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · آل عمران
السورة ٣

آل عمران

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٩١

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١

{191} Kisha akawaeleza wenye akili kwamba wao, "Wanamdhukuru Mwenyezi Mungu" katika hali zao zote. "Hali ya kuwa wamesimama, na wakiketi, na ubavuni kwao." Na hili linajumuisha kila aina ya utajo kwa maneno na kwa moyo. Na inaingia katika hilo kuswali kwa kusimama, na asipoweza, basi kwa kuketi, na asipoweza, basi kwenye ubavu wake. Na kwamba wao, "hutafakari katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi." Yani, ili watumie hayo kama ushahidi juu ya kilichokusudiwa nayo. Na hili linaashiria kuwa kutafakari ni ibada ambayo ni miongoni mwa sifa za marafiki wa Mwenyezi Mungu, wenye elimu. Basi wakizitafakari, wanajua kuwa Mwenyezi Mungu hakuziumba bure. Kwa hivyo, husema, "Mola wetu Mlezi! Hukuviumba hivi bure. Subhanaka (umetakasika!)" kutokana na kila kisicholingana na utukufu wako kwa haki na kwa ajili ya haki. Bali wewe uliziumba zikiwa zimejumuisha haki. "Basi tukinge kutokana na adhabu ya Moto." Kwa kutukinga kutokana na maovu, na utuwezeshe kutenda mema, ili tupate kwa hilo kuokoka kutokana na Moto. Na hilo linajumuisha kuomba Pepo. Kwa sababu, ikiwa Mwenyezi Mungu atawalinda kutokana na adhabu ya Moto, basi wanapata Pepo. Lakini, pindi hofu ilipotanda mioyoni mwao, walimwomba Mwenyezi Mungu kile cha muhimu zaidi kwao: