انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · آل عمران
السورة ٣

آل عمران

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ١٠٠–١٠١

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ ١٠٠ وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٠١

{100-101} Aliposimamisha hoja juu ya Watu wa Kitabu, na akawakemea kwa kukufuru kwao na ukaidi wao, akawaonya waja wake Waumini dhidi ya kudanganywa nao. Na akawabainishia kuwa kundi hili miongoni mwao wana utu wa kuwadhuru nyinyi na kuwarudisha katika ukafiri baada ya imani. Lakini – na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu - enyi kundi la Waumini. Baada ya Mwenyezi Mungu kuwaneemesha kwa Dini, na mkaziona ishara zake, na mema yake, na sifa zake nzuri, na fadhila zake. Na miongoni mwenu yuko Mtume wa Mwenyezi Mungu ambaye aliwaongoza kwenye masilahi yenu yote. Na mkashikamana na Mwenyezi Mungu na kamba yake ambayo ni Dini yake, itakuwa haiwezekani kwamba wawarudishe muiache Dini yenu. Kwa sababu, dini ambayo imejengwa juu ya misingi hii na nguzo zenye msingi imara, zenye nuru zinazong’aa, ambayo nyoyo zinavutika kwayo. Na inakusanya pamoja pande zote za nyoyo, na inawafikisha waja kwenye lengo tukufu zaidi, na bora zaidi kinachotafutwa. “Na mwenye kushikamana na Mwenyezi Mungu,” yani mwenye kumtegemea na anajilinda kwa ulinzi wake. “Basi huyo hakika ameongolewa kwenye Njia iliyonyooka”. Na hili ndani yake kuna himizo juu ya kushikamana nayo, na kwamba ndiyo njia ya kufikisha kwenye usalama na uwongofu.