انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الحج
السورة ٢٢

الحج

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ ١

{1} Mwenyezi Mungu anawaita watu wote wamche Mola wao Mlezi aliyewanyanyua kwa neema za dhahiri na zilizofichika, ni haki kwao kumcha kwa kuacha ushirikina, uasherati, na uasi, na kutii amri zake kadri wawezavyo. Kisha akataja yale yatakayowasaidia katika uchamungu na kuwaonya dhidi ya kuuacha, nayo ni habari ya maovu ya Kiyama, na akasema: "Hakika tetemeko la Saa (ya Kiyama) ni jambo kuu." Ukubwa wake hauwezi kukadiriwa wala asili yake haiwezi kuwasilishwa, kwa sababu ikiwa Saa itatokea; nchi ikatetemeka na kutikisika, na tetemeko la ardhi likatetemeka, na milima ikapasuka na kuanguka, ikawa kama tifutifu la mchanga, kisha likatawanyika kama wingu, kisha watu wakagawanyika jozi tatu. Hapo mbingu itapasuka, jua na mwezi zitapigwa mpira, nyota zitatawanyika, na kutakuwa na machafuko na machafuko ambayo mioyo itapasuka, mioyo itauma, watoto watakuwa na mvi, na mioyo ya viziwi itayeyuka.