انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · البقرة
السورة ٢

البقرة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٦٧

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ٦٧

(67) Yani: Na kumbukeni yale yaliyowapata pamoja na Musa wakati mlipomuua mtu; hivyo mkahitilafiana kwa hilo juu ya muuaji wake mpaka jambo hilo likawa kubwa baina yenu, na ikakaribia sana - lau kuwa si Mwenyezi Mungu kuwabainishia -, kutokea uovu mkubwa baina yenu. Basi Musa akawaambia katika kubainisha muuaji: Mchinjeni ng'ombe (wa kike). Na ilikuwa wajibu kuharakisha kutekeleza amri yake na kutoipinga. Lakini wao wakakataa isipokuwa kuipinga, na wakasema: "Je, unatufanyia mzaha?" Nabii wa Mwenyezi Mungu akasema: "Audhu billahi (Najikinga kwa Mwenyezi Mungu) nisiwe miongoni mwa wajinga." Kwa maana, mjinga ni yule anayesema maneno yasiyokuwa na faida. Naye ndiye huwafanyia watu mzaha. Na ama mwenye akili timamu, yeye anaona kuwa moja ya makosa makubwa ya kidini na kiakili ni kumfanyia mzaha yule ambaye ni mwanadamu kama yeye. Na ikiwa ameboreshwa juu yake, basi kuboreshwa kwake huko kunamlazimu amshukuru Mola wake Mlezi, na awarehemu waja wake. Na Musa alipowaambia hayo, wakajua kwamba hilo ni kweli, hivyo wakasema: