انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · النحل
السورة ١٦

النحل

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤٤

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ٤٤

{44} Na walio bora zaidi katika wenye ukumbusho ni watu wa Qur-ani hii tukufu. Kwa maana, wao ndio watu wa ukumbusho kiuhakika, noa ndio wanaolifailia zaidi jina hili kuliko watu wengineo. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Nasi tumekuteremshia wewe Ukumbusho;" yaani, Qur-ani hii ambayo ndani yake kuna ukumbusho wa wale wanayoyahitaji ya mambo ya dini yao na dunia yao, ya dhahiri na ya ndani. "Ili uwabainishie watu yale yaliyoteremshwa kwao" Na hili linajumuisha kubainisha matamshi yake na maana zake. "ili wapate kutafakari" kitabu hiki, na kutoa katika hazina zake na elimu zake kulingana na utayari wao na kukielekea kwake.