انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الرعد
السورة ١٣

الرعد

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٧

أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَـٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ ١٧

{17} Mwenyezi Mungu akaufananisha uwongofu ulioteremshwa kwa Mtume wake kwa ajili ya uzima wa nyoyo na nafsi na maji aliyoyateremsha kwa ajili ya uhai wa mizimu. Alifananisha manufaa makubwa ya umma katika mwongozo ambao watu wanalazimishwa kupata na manufaa ya umma katika mvua. Alizifananisha nyoyo zinazobeba mwongozo na utofauti wake na mabonde ambamo mito inapita ndani yake. Bonde kubwa linalohifadhi maji mengi ni sawa na moyo mkubwa ulio na maarifa mengi, na bonde dogo linaloshika maji kidogo ni sawa na moyo mdogo unaoshika maarifa kidogo... na kadhalika. Amefananisha matamanio na mashaka yaliyomo ndani ya nyoyo pale ukweli unapowafikia na povu litokalo juu ya maji na juu ya vito vinavyowashwa moto vinavyokusudiwa kutakaswa na kutupwa, na kwamba vinabaki juu ya maji yanayoelea na kuyasumbua mpaka yanatoweka na kutoweka, na kilichobakia ni manufaa kwa watu wa maji safi na vito safi. Kadhalika, mashaka na matamanio, moyo huendelea kuwachukia na kujitahidi dhidi yao kwa hoja za kweli na madhubuti, mpaka yatoweke na kutoweka, na moyo ukabaki kuwa msafi na safi, usiokuwa na chochote ndani yake isipokuwa yale yanayowanufaisha watu kutokana na elimu ya haki, kuipendelea, na kuitamani. Uongo hutoweka na kuharibiwa na ukweli. "Hakika uongo umetoweka, na akasema hapa: "Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyopiga mifano" ili ukweli ubainike na uongo na uwongofu na upotofu.