يوسف
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا ۖ وَأَمَّا ٱلْـَٔاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ ۚ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ٤١
{41} Kisha - yeye amani iwe juu yake - akaanza kuzifasiri ndoto zao baada ya kuwaahidi hilo, akasema, “Enyi wafungwa wenzangu wawili! Ama mmoja wenu." Naye ni yule aliyeona kwamba anamnywesha bwana wake mvinyo. Basi yeye atatoka gerezani na kumnywesha "bwana wake mvinyo." Yaani, atamnywesha mvinyo bwana wake ambaye alikuwa akimtumikia. Na hili linalazimu kwamba atatoka gerezani. "Na ama yule mwingine" naye ni yule aliyeona kwamba amebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanakula kwayo, "yeye atasulubiwa, na ndege watakula katika kichwa chake" kwa maana alifasiri mkate ule ambao ndege walikuwa wanaula kuwa ni nyama ya kichwa chake na mafuta yake na ubongo uliomo ndani yake, na kwamba hatazikwa na kuhifadhiwa kutokana na ndege. Bali atasulubishwa na kuwekwa mahali ambapo ndege wanaweza kumla. Kisha akawaambia kuwa tafsiri hii aliyowapa ni lazima itokee, kwa hivyo akasema, "Imekwisha katwa hukumu ya hilo jambo mlilokuwa mkiuliza" juu ya tafsiri yake.