Ad-Dhuhaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 9 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ 10 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
{9 - 11} Ndiyo maana akasema: "Basi yatima usimwonee" kwa kuamiliana naye kwa ubaya, wala usiwe na kifua kifunyu mbele yake, wala usimkaripie, bali mheshimu, mpe uwezavyo, na mfanyie vile unavyotaka afanyiwe mtoto wako baada yako. "Na anaye omba au kuuliza usimkaripie" na kumwonyesha tabia mbaya, bali mpe kile kinachopatikana kwako kwa wepesi, au umjibu kwa wema na uzuri. Hili linajumuisha yule anayeomba mali na yule anayeomba elimu, na ndiyo maana mwalimu aliamrishwa kuwa na tabia njema mbele ya mwanafunzi na kumwonyesha heshima na huruma. Hayo ni msaada kwake katika kufikia lengo lake na ni kumtukuza yule anayefanya bidii ya kuwanufaisha waja na nchi. "Na neema za Mola wako Mlezi zisimulie." Hili linajumuisha neema za kidini na za kidunia. Yaani, msifu Mwenyezi Mungu kwa sababu yake, na zitaje hizo hasa ikiwa kuna masilahi, vinginevyo; zitaje tu neema za Mwenyezi Mungu kwa ujumla. Kwani kuzitaja neema za Mwenyezi Mungu ni sababu ya kumfanya mtu kumshukuru na husababisha mioyo kumpenda yule aliyezineemesha. Kwa sababu mioyo imeumbwa kumpenda aliyezifanyia wema.