At-Tawba
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ 81
{81} Yeye Mtukufu anasema akibainisha kujifahiri kwa wanafiki kuhusu kusalia kwao nyuma na kutojali kwao hilo, jambo linaloashiria kutoamini kwao na kuchagua kwao ukafiri kuliko imani: "Walifurahi walioachwa nyuma kwa kule kukaa kwao nyuma ya Mtume wa Mwenyezi Mungu" na hiki ni kiasi cha ziada juu ya kusalia nyuma tu. Kwani, huku ni kusalia nyuma kulikoharamishwa na kuongezea kuridhia kutenda maasia na kujifahirisha juu yake. "Na wakachukia kupigana Jihadi kwa mali zao na nafsi zao katika njia ya Mwenyezi Mungu." Na haya ni kinyume na Waumini ambao wakisalia nyuma hata kwa sababu ya udhuru, walihuzunika huzuni mkubwa sana, na wanapenda kwamba wafanye jihadi kwa mali zao na nafsi zao katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya imani iliyo ndani ya mioyo yao, na wanatarajia katika fadhila za Mwenyezi Mungu, na ihsani yake, haki, na wema wake, na neema yake. "Na wakasema;" yaani,wanafiki: "Msitoke kwenda katika joto! " Yaani walisema, hakika kutoka kwenda ni kugumu juu yetu kwa sababu ya joto. Kwa hivyo wakatanguliza raha fupi ya kwisha kuliko raha ya milele kamilifu, na wakatahadharisha dhidi ya joto ambalo linakingwa na vivuli na linaodoshwa na kuingia kwa asubuhi na jioni badala ya joto kali ambalo haliwezi kupimwa kiwango chake. Nao ni Moto uwakao vikali, na ndiyo maana akasema, "Sema: Moto wa Jahannamu una joto kubwa zaidi, laiti wangelikuwa wanafahamu!"