At-Takwir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ 15 ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ 16
{15 - 16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaapa kwa "nyota zinaporejea nyuma" zikasalia nyuma ya harakati za kawaida za sayari kuelekea mashariki, ambazo ni zile nyota saba zinazozunguka: Jua, Mwezi, Zuhura, Mshtarii, Mirihi, Zohali na Utaridi. Hizi saba zina safari mbili: safari ya kuelekea magharibi pamoja na sayari zingine na vyote vinavyozunguka angani, na safari iliyo kinyume na hili kutoka Mashariki, ambayo hizi husalia nyuma ya zingine. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akaapa kwa hizo katika hali ya kusalia kwake nyuma, na katika hali ya kuzunguka kwake, na katika hali ya zikajificha kwake mchana. Na inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa ni sayari zote zinazozunguka na zinginezo.