Abasa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ 24 أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا 25 ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا 26 فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا 27 وَعِنَبًا وَقَضْبًا 28 وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا 29 وَحَدَآئِقَ غُلْبًا 30 وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا 31 مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ 32
{24 - 32} Kisha Mwenyezi Mungu akamwelekeza kutazama na kufikiria juu ya chakula chake, na jinsi kilivyomfikia baada ya kupitia hatua nyingi, na [Mwenyezi Mungu] akamfanyia wepesi. Akasema: "Hebu mtu na atazame chakula chake. Hakika Sisi tumemimina maji kwa nguvu" juu ya ardhi. "Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu. Kisha tukaotesha humo" aina mbalimbali za vyakula vitamu na vizuri, "nafaka" zinazojumuisha nafaka za kila namna, "na zabibu, na mimea ya majani. Na mizaituni, na mitende." Hapa ametaja hivi vinne kwa njia hii maalumu kwa sababu ya manufaa yake mengi. "Na bustani zenye miti iliyo songana barabara. Na matunda, na malisho ya wanyama." Ndiyo maana akasema: "Kwa manufaa yenu na mifugo yenu" ambayo Mwenyezi Mungu ameiumba na akaitiisha kwa ajili yenu. Kwa hivyo, mwenye kutazama katika neema hizi, hilo linamlazimu kumshukuru Mola wake Mlezi na kufanya juhudi kubwa ya kurejea kwake, kumtii na kusadiki habari zake.