Al-Anfaal
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 61
{61} Yeye Mtukufu anasema "Na wakiielekea amani;” yaani, makafiri wanaopigana vita nawe. Yaani, wakielekea kwenye amani, yaani, suluhu na kuacha kupigana vita, "basi nawe pia ielekee na mtegemee Mwenyezi Mungu.” Yaani, waitikie yale waliyoomba ukimtegemea Mola wako Mlezi. kwani katika hilo kuna faida nyingi. Mongoni mwake ni kwamba, kuomba kuwa salama, kunahitajika kila wakati. Na ikiwa wao ndio walioanza katika hilo, basi inakuwa ni bora zaidi kuwaitikia. Na miongoni mwake ni kwamba, katika hilo kuna kuzidisha nguvu zenu na kujiandaa kwenu kwa ajili ya kupigana nao katika wakati mwingine ikiwa hilo litahitajika. Na miongoni mwake ni kwamba, mtasuluhisha na kila mmoja wenu akawa na amani kutoka kwa mwenzake, na akaweza kila mmoja wenu kujua kile anachofanya mwenzake, basi Uislamu unakuwa juu na wala hakiwi juu yake chochote. Kwa hivyo kila mwenye akili na ufahamu, kama ni mwadilifu, basi ni lazima ataupendelea juu ya dini nyingineyo miongoni mwa dini mbalimbali, kwa sababu ya uzuri wake katika amri zake na makatazo yake. Na uzuri wake katika kuamiliana kwake na viumbe, na kufanya uadilifu kwao. Na kwamba hakuna ukandamizaji ndani yake wala dhuluma kwa namna yoyote ile. Basi hapo wanakuwa wengi wanaoitaka na waifuatao, kwa hivyo amani hii ikawa ni msaada kwa Waislamu dhidi ya makafiri.