Al-Mursalaat
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ 41 وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ 42 كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 43 إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ 44 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 45
{41 - 45} Alipotaja adhabu ya wale wanaokadhibisha; akataja malipo ya wale wafanyao wema, akasema: "Hakika wacha Mungu" wakajiepusha kukadhibisha, wale wanaosifa na kusadiki katika kauli zao, vitendo vyao na matendo yao, na wao hawawi hivyo ila kwa kutekeleza wajibu na kuacha haramu, "watakuwa katika vivuli" vitokanavyo na wingi wa aina mbali mbali nzuri za miti inayochanua maua, "na chemichemi" itokayo katika salsabil, na kinywaji safi na vitu vinginevyo. "Na matunda wanayoyapenda" na wataambiwa: "Kuleni na kunyweni" kutokana na vyakula vitamu na vinywaji vitamu, "kwa furaha" bila ya kumsumbuliwa wala kukerwa, na furaha yake haiwezi kukamilika mpaka chakula chake na kinywaji vyake visalimike viondolewe na kila balaa na upungufu, na mpaka wahakikishe kutokana na balaa na mapungufu. "Kwa yale mliyokuwa mkiyatenda" matendo yenu ndiyo sababu iliyokupelekeni kwenye Pepo zenye neema ya kudumu, na kadhalika kila anayefanya wema katika kumuabudu Mwenyezi Mungu, na akawafanyia wema waja wa Mwenyezi Mungu, na ndiyo maana akasema: "Hakika ndiyo kama hivyo tunavyowalipa watendao mema. Ole wao siku hiyo hao wanaokanusha!" Na lau kuwa haikuwa kwamba adhabu hii haina chochote isipokuwa kukosa neema hii, basi hilo lingetosha kuwa huzuni na kunyimwa.