Al-Ma'aarij
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا 19 إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا 20 وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا 21
{19 - 21} Haya ni maelezo ya mwanadamu jinsi alivyo; ameielezea hali yake [ya asili] kuwa ni mwenye papara, na akaeleza papara hiyo kwa kusema: "Inapomgusa shari hupapatika." Huingiwa na papara iwapo utampata umasikini au maradhi, au kutoweka kwa mpendwa kama vile mali zake, familia, au mtoto, na wala hafanyi subira na kutosheka kwa yale aliyoyaandikia Mwenyezi Mungu katika hayo. "Na inapomgusa kheri huizuilia." Hatoi katika alichompa Mwenyezi Mungu, wala hamshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema na wema wake. Yeye hufanya papara wakati wa shida na hunyimana katika nyakati nzuri.