Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ 72
{72} Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akahukumu baina ya makundi mawili haya na akasema: "Basi tukamwokoa yeye." Yaani, Hud "na wale" walioamini pamoja naye "kwa rehema kutoka kwetu," kwani yeye ndiye aliyewaongoa kwenye Imani, na akaifanya imani yao kuwa ni njia ya kupata rehema yake, na akawaokoa; kwa rehema yake. "Na tukakata mizizi ya wale waliozikanusha Ishara zetu." Yaani, tuliwaangamiza kwa adhabu kali ambayo haikumwacha yeyote miongoni mwao, na Mwenyezi Mungu akaupa mamlaka juu yao "upepo tasa. Haukuacha chochote ulichokijia isipokuwa ulikifanya kuwa kama kifusi." "Basi wakaangamizwa na wakawa haionekani isipokwa majumba yao tu, basi tazama vipi ulikuwa mwisho wa walioonywa." Wale ambao hoja zilithibitishwa juu yao lakini hawakuzifuata, na wakaamrishwa kuamini lakini hawakuamini, basi ukawa mwisho wao ni maangamivu, na hizaya, na fedheha. "Na wakafuatishiwa laana katika dunia hii, na Siku ya Qiyama. Basi tambueni mtanabahi! Hakika kina 'Aadi walimkufuru Mola wao Mlezi. Na tambueni mtanabahi kuwa hakika kina 'Aadi kaumu ya Hud waliangamizwa." Na Akasema hapa, "Na tukaikata mizizi ya wale waliozikanusha Ishara zetu, na hawakuwa wenye kuamini" kwa namna yoyote ile. Bali maelezo yao yalikuwa ni kukadhibisha na kufanya ukaidi, na sifa yao ilikuwa ni kiburi na uharibifu.